In Correspondence #54
40 years, Anki and Cursor
What I’ve been up to


I celebrated my 40th birthday with friends on Viggsö (a wedding present, thank you Harry!)
I was very impressed with the Nobel Week Lights in Stockholm
Laura and I enjoyed an evening at Yasuragi (another wedding present, thank you friends!)
I spent a few days in London, primarily to visit my new baby niece. I also dropped into E5 Bakehouse · 21Sid · Finch · London Fields Lido · Coal Drops Yard · Mare St. Market · Limehouse Library Hotel spa
Hilma Church-Turing and I published several more chapters of the Technological Metamodernism book:
How I use Anki
I’ve now learnt 5000 Swedish words with Anki. This is my current setup, evolved over the past few years:
For the actual cards, I downloaded the Swedish Kelly word list, a freely available frequency-based vocabulary list, and then used AI (Google Gemini Flash) to create examples sentences for each word
I use two addons:
Pass/Fail to reduce the overwhelming default of four options (Again, Easy, Good, Hard) down to just two
HyperTTS with realtime Google Chirp 3 to speak the sentences out loud
I check dubious translations using DeepL for macOS with the ⌘CC ‘copy to translate’ shortcut
If I have questions, I use the ChatGPT macOS app via the ⌥ + space shortcut
I find I can reliably review 150 cards and learn 30 new words in a 30 minute session.
How I use Cursor
I used over half a billion tokens in Cursor in 2025, mainly on improving Dandelion (which has now been used to sell 150,000 tickets worth almost £5.5m)
With Tool AI/Keep the Future Human in mind, I use the editor/code-centric view (rather than the agent view)
Key shortcuts:
⌘L: add selection to context (followed by ⌘N if I want to clear previous context)
⌘/: change model (Composer 1 is my default, I switch to Opus 4.5 for tough questions)
When working on Dandelion, before I commit, I often use my /diff slash command to Run `git diff`, inspect any altered files and verify the changes look good to commit. A commit and push then triggers the test suite to be run as a matrix on Github Actions (setup here).
I commit using OpenCommit with commit messages provided by moonshotai/kimi-k2-0905:nitro on OpenRouter (as a small way of supporting open source AI)
What I’ve been reading/watching
The Thinking Game documentary on Demis Hassabis/Google DeepMind (see also his recent interview on the DeepMind channel)
Vitalik Buterin’s latest piece Let a thousand societies bloom
The Strange Physics That Gave Birth to AI, on spin glasses (which I did my dissertation on back in 2008!)
Offerings from friends
See all my recommended events from Dandelion at stephenreid.net/events
Ace Collectiv’s NYD 2026 Midwinter Festival
Music therapy in Stockholm with Corinne Elfving
Lara's Adventures children’s books on feelings, needs and empathy
Real Love, the new spoken word EP from Gaia Harvey Jackson
The new planet:health site
And finally…
Tomorrow is the winter solstice, when on this shortest day here in Stockholm, the sun will rise at 8:43am and set at 2:48pm (that’s 6 hours of light/18 hours of darkness). We are very much looking forward to the return of the light! ☀️
Mettā,
Stephen
p.s. I love to hear from readers. Hit reply and let me know what you appreciated.


I resonate with what you wrote about Anki; what if integrating AI for context like example sentences becomes standard for every subject's pedagogy?
Happy belated 40th. The Anki setup with AI-generated Swedish sentences is clever, especially pairing itwith real-time audio. I've been using SRS for language stuff too but never thought to bulk-genrate contextual examples like that. Interesting to see Cursor usage at that scale on a ticket platform, pretty different from the usual AI coding demos. That winter solstice light situation seems rough though.